Jacques Brodeur, on the brown marmorated stink bug:

• Radio-Canada
• TVA Nouvelles

Etienne Normandin, on midges:

• CBC News

Photo © Associated Press/Matt Rourke